- 尾大不掉
- [wěi dà bù diào]обр. неповоро́тливость; неуправля́емость (напр., административного аппарата)* * *wěidàbùdiàoхвост велик, им не помашешь (обр. в знач.: громоздкий, трудноуправляемый)
Chinese-russian dictionary. 2013.
尾大不掉
Смотреть что такое "尾大不掉" в других словарях:
尾大不掉 (미대불도) — 꼬리가 커서 흔들기 어렵다는 뜻으로, 신하의 세력이 강하여 군주가 자유로이 제어할 수 없음을 이름 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
掉 — 【도】 흔들다; 흔들리다; 바로잡다 재방변부 8획 (총11획) [1] [v] turn [2] [v] fall; drop; shed [3] [v] lose; be missing [4] [v] fall behind; lag behind [5] [v] change; substitute [6] [v] move; shake; wag [7] used as an adverbial particle after verbs expressing… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
尾大難掉 (미대난도) — 일의 끝이 크게 벌어져서 처리하기가 힘듦. 미대부도 (尾大不掉) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
